‘Pointless engagement’: Real estate agents slam minister, quit reform body in dismay